Read more about Shadowlands ➜ https://worldofwarcraft.mgn.gg
The “Relentless Onslaught” conduit generates extra Chaos Strikes, but these do not apply Chaos Strike effects.
Using the “Details” addon we can see that this always happens (see the minutes 0:27 – 0:46 – 1:04 – 1:07).
source